Después de que Aquí no hay quien viva se convirtiera en fenómeno internacional, con remakes estrenados en siete países, su sucesora La que se avecina da sus primeros pasos por ese mismo camino. En vísperas del estreno de su temporada número 15, y tras una versión griega que solo duró una temporada, la serie de Laura y Alberto Caballero en Telecinco tendrá un remake en Portugal.
Titulado Os vizinhos («Los vecinos»), la versión portuguesa de La que se avecina llegará con el sello del canal TVI y supondrá una sátira de la crisis inmobiliaria que afecta actualmente al país luso. El show, que ya está en producción, supondrá además una mejora sobre el original al menos en un aspecto.
Así será la versión portuguesa de ‘La que se avecina’
De momento, se ha anunciado que cada episodio de Os vizinhos durará 30 minutos, siguiendo el ejemplo de las sitcoms estadounidenses. Algo que supone todo un alivio frente a un original cuyos capítulos se extienden hasta unos disparatados 80 minutos.
Recordemos que la actual legislación española permite 12 minutos de publicidad por hora de emisión. Esto, combinado con el bajo coste de producción de los capítulos de La que se avecina comparado con el precio de una serie hecha en EE UU, hace que los capítulos de algunas ficciones se alarguen hasta lo inenarrable, a fin de emitir la máxima cantidad posible de spots durante el espacio.
El reparto de Os vizinhos incluirá actores populares en Portugal como Diogo Morgado, además de Patrícia Tavares, Alexandra Lencastre, Margarida Bakker, Diogo Valsassina, Fernando Pires y Bárbara Norton de Matos. ¿Acabará convirtiéndose «som grossista, non limpio bacalhau» en una frase popular en nuestro país vecino?
¿Quieres estar a la última de todas las novedades de cine y series? Apúntate a nuestra newsletter.
Content Source: www.20minutos.es
