Últimas noticias

Jorge Salvador, el 'culpable' del 50% del xito de El Hormiguero: «Estamos en uno de los mejores momentos de la historia del programa»

Actualizado

Jorge Salvador (Barcelona, 1963) lleva dcadas en el mundo de la televisin y la radio. Ha pasado por multitud de exitosos programas, desde Vdeos de primera, en RTVE a Al ataque, en Antena 3; pasando por Crnicas marcianas, en Telecinco, por poner solo algunos ejemplos. Eso le ha dado proporcionado una gran experiencia para localizar el xito de un simple vistazo.

Fue precisamente esa mirada la que le hizo ver algo ms en Pablo Motos para proponerle dar el salto de la radio a la televisin como colaborador de Channel n4 en Cuatro, o asociarse con el valenciano para crear la productora 7yAccin, artfice del xito de El Hormiguero durante 18 aos o de los ms recientes El Desafo, que ya lleva cuatro temporadas, o El camino a casa, con la segunda temporada en emisin.

El Hormiguero acaba de recibir en Miami el premio Rose d’Or Latinos a Mejor Programa de Variedades, y Jorge Salvador aprovech su estancia en la ciudad estadounidense para vender la cartera de programas de 7yAccin y fomentar su emisin en Latinoamrica y Estados Unidos: La Rose d’Or es el inicio de un mercado que se hace todos los aos llamado Content Miami donde van, sobre todo, pases de Latinoamrica, aunque tambin EEUU, y se renen todos los profesionales de las televisiones de la zona para comprar y vender programas, explica Salvador. Durante dos das estuve en un stand ofreciendo los nuestros.

El barcelons tambin ha repasado con EL MUNDO el proceso de venta de los programas, adems de recordar cmo gracias a su mujer y sus hijos supo de la existencia de un programa radiofnico donde Pablo Motos y sus colaboradores conquistaban en M80 a los espectadores.

Qu supone para su productora y para El Hormiguero recibir un galardn internacional como el Rose d’Or?
Despus de 18 aos reafirma que estamos, posiblemente, en uno de los mejores momentos de la historia del programa. Que te lo reconozca un premio tan importante, el segundo ms significativo de la televisin en el mundo despus del Emmy, es importante para nosotros. Antes este galardn tena un nivel ms europeo, pero ahora tiene una versin latina. Nosotros ya tenamos dos: en 2009 ganamos en Lucerna y en 2011 repetimos por la seccin de Carlos Jean.
Pero tambin estaban nominados El Desafo y El camino a casa
S, el primero en la categora de Programa de Talento o Competencia, y el segundo, en Programa de Reality o Factual, aunque no ganaron. El Hormiguero ya se ha emitido con presentadores y hormigas locales en Chile, Brasil, Portugal, Mxico y, de alguna manera, en China. Ahora hay algn pas ms interesado y estamos negociando.

«El Hormiguero se emite con presentadores locales en Chile, Brasil, Portugal, Mxico y, de alguna manera, en China»

Han vendido 200 programas de El Hormiguero a EEUU. En qu consiste esta venta?
Hemos vendido lo que en el sector llamamos lata, que es el programa tal cual se ha emitido en Espaa para que se pueda ver a Pablo y a las hormigas en otros pases como Uruguay o El Salvador. Adems, lo que surgi este ao fue la posibilidad de que se viera en EEUU, por eso lo anunci en directo.
Y se emitir doblado al ingls, o en castellano?
Nos plantearon la posibilidad de doblar las voces a espaol neutro con inteligencia artificial, all lo suelen hacer as, pero nos pareci un poco extrao. Es el espaol que se utiliza en las televisiones americanas, que es una mezcla de colombiano, mexicano, argentino… El idioma de las pelculas de Disney. Nosotros dijimos que no, que eso era, entre otras cosas, tcnicamente imposible, nosotros no mezclamos el programa con pistas separadas. En cualquier caso, que El Hormiguero se pueda ver en EEUU es muy chulo.

«Nos propusieron doblar el programa a espaol neutro con inteligencia artificial para emitirlo en EEUU, pero nos negamos»

Ha habido inters internacional tambin por sus otros dos programas estrella?
La novedad este ao ha sido El Desafo. Es el formato con el que ms estamos trabajando a nivel internacional. De hecho, antes del mercado de Miami ya habamos vendido 14 licencias a diferentes pases donde algunas temporadas ya han terminado, otras estn renovadas y pendientes de emitirse, y otras ms, por hacer. Hemos vendido opciones a Pases Bajos, Portugal, Italia, Alemania, Escandinavia, Rusia, Blgica, Brasil, Mxico, Polonia, Uruguay y Francia para que lo hagan ellos con su propio presentador, no han comprado la lata de la versin espaola con Roberto Leal.
Cmo se suelen gestionar estas versiones?
Hay dos opciones: algunos hacen, directamente, su propia versin, y otros montan un plat en un pas -Colombia, por ejemplo- y participa gente de diferentes nacionalidades -dos concursantes de Ecuador, dos de Panam, dos de Colombia y dos de Chile- para luego vender esas entregas a los pases de donde proceden los concursantes y que se emita all.

Jorge Salvador, junto a Pablo Motos y a El Monaguillo, en el plat de El Hormiguero.CARLOS LPEZ LVAREZ7YACCIN

«El Desafo es el formato con el que ms trabajamos a nivel internacional, aunque aqu los pases prefieren hacer sus versiones»

Cmo conoci a Pablo Motos?
Cuando termin Crnicas Marcianas me encargaron dirigir un programa que se llamaba Channel n.4 con Boris Izaguirre y Ana Garca-Sieriz. En cuatro meses tena que crear un formato y encontrar a colaboradores. Empezamos a buscar gente, y cuando estaba en ese proceso mi mujer y mis hijos me dijeron que tena que conocer un programa de radio que escuchaban ellos cuando iban al colegio y que era divertidsimo. Se llamaba No somos nadie y lo haca un tal Pablo Motos en M80. Le ofrec ser colaborador de Channel n.4 pero me cost convencerle para que viniera una vez por semana.
Cmo surgi su alianza?
Pablo llam mucho la atencin a Fernando Jerez, un directivo que estaba en Cuatro en aquel momento y le ofreci hacer su propio programa. Ah se cre el germen de El Hormiguero, que eran una idea y un nombre que tena Pablo en la cabeza desde haca tiempo. l aport unas ideas, yo di otras y naci el programa. Los dos primeros aos los produjo Gestmusic, pero para el tercero quisimos hacerlo nosotros mismos y creamos 7yAccin… Y as, hasta hoy!

Content Source: www.elmundo.es

Latest Posts

noticias populares